望洞庭全诗翻译

《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一，描写了他对洞庭湖的向往和思念之情。下面是对这首诗的全文翻译：

洞庭湖水如何？

晴日暮山青沉沉。

点点不见中心翠，

满船明月郡城阴。

洞庭湖畔景色如何？

在晴朗的日子，山峦在黄昏中呈现出深深的青色。

湖水波光粼粼，但看不见湖心的翠绿，

满船的明月在郡城的阴影下。

洞庭山水气象何如？

不暇采莲自相寻。

风吹剡溪浪白叠，

日照长江雁阵深。

洞庭的山水景色如何？

无暇停留采莲，心自相寻。

风吹着剡溪，水波白花连绵，

阳光照耀下，长江上雁阵有序飞过。

洞庭湖中有无云？

淡烟空碧落星沉。

当时明月在何处？

曾照江头水暗心。

洞庭湖中是否有云？

淡淡的烟雾在空中飘荡，星星点点的落下。

当时的明月在何方？

曾照耀江水，但我心中却是暗淡的。

这首诗通过对洞庭湖景色的描绘，抒发了诗人对故乡的怀念之情，展现了他对自然景色的独特感悟和情感表达。