英语翻译四级口译课文怎么背

admin 生活 2024-05-15 121 0 四级英语翻译讲解四级翻译讲义英语四级口语朗读课文英语翻译四级口译课文内容

对于一般的英语四级口译考试，常见的口译材料包括新闻报道、社会热点、商务会话、旅游介绍等等。下面是一篇商务会话材料的口译练习范文，供您参考。

商务会话材料:假期旅游计划

A: Good morning, welcome to our travel agency. How can I assist you today?

B: Good morning. I’m planning a holiday for my family during the summer break. Can you recommend some travel packages?

A: Certainly. We have a wide range of options for you and your family. What is your budget and preferred destination?

B: We’re looking to spend around $5000 for a family of four. We would like to go somewhere with beaches and cultural attractions.

A: Great. We have an allinclusive package to Phuket, Thailand which includes flights, accommodation, and tours. It offers beautiful beaches, cultural experiences like visiting temples and markets, and fun activities like island hopping.

B: That sounds lovely. Can you tell me more about the accommodation and tour options?

A: Certainly. Your accommodation will be at a 4star resort with fantastic facilities like a swimming pool, gym, and spa. As for the tours, you can choose from a variety of options such as a city tour of Phuket, a visit to the Phi Phi Islands, and a trip to the Tiger Kingdom.

B: That all sounds great. How long is the package for?

A: The package is for 8 days and 7 nights. If you would like to extend your stay, we can make arrangements for you.

B: I see. Can I think about it and get back to you?

A: Of course. Here is our brochure with all the details and prices. Please don’t hesitate to contact us if you have any questions. We’re happy to help.

口译练习范文：假期旅游计划

Plan a Summer Vacation

内容：

Good morning! 您好！欢迎光临我们的旅行社。我能为您今天提供什么帮助吗？

我正在计划整个家庭的暑假度假，您能推荐一些旅游套餐吗？

当然。我们拥有各种各样的门票供您和您的家人选择。您的预算和首选目的地是多少？

我们打算为四口之家花费大约5000美元，我们想去一个有海滩和文化景观的地方。

太好了。我们有一个全包套餐，前往泰国普吉岛，其中包括机票，住宿和旅游景点。它提供美丽的海滩，文化体验，如参观寺庙和市场，以及像环岛旅游这样的有趣活动。

听起来不错。您能告诉我更多关于住宿和旅游选择的信息吗？

当然可以。您的住宿将是一个四星级的度假村，拥有泳池，健身房和水疗中心等设施。至于旅游公司，您可以从各种不同的选择中进行选择，例如参观普吉岛城市，访问皮皮海岛和老虎王国。

这一切看起来都很棒。这个包裹的时间有多长？

这个旅游套餐为期8天7晚。如果您想延长逗留时间，我们可以为您做出安排。