我希望她永远无忧无虑英文翻译

“无忧无虑”是一个汉语成语，形容心情舒畅，没有烦恼或担忧的状态。该成语可以翻译为“carefree”或“worryfree”。

在英语中，“carefree”意味着毫无牵挂或忧虑的状态，通常用来形容一个人的心情或生活方式。比如，你可以说：“She spent a carefree afternoon reading in the garden.”（她在花园里度过了一个无忧无虑的下午，静静地阅读着）。

另外，“worryfree”也是一个常用的短语，意味着没有烦恼或担忧。比如，你可以说：“The allinclusive resort offers a worryfree vacation experience.”（这家全包度假村提供无忧无虑的度假体验）。

无忧无虑的状态在不同语言和文化中都是一个向往的心境，希望你能在生活中经常体验到这样的愉悦情感。