白雪公主英文版故事简短带翻译
英语故事:白雪公主(Snow White)
Introduction:
Snow White is a classic fairy tale that has been popular for generations. It tells the story of a beautiful princess who is forced to flee into the forest to escape the jealousy of her evil stepmother. While in the forest, she finds shelter with seven dwarfs, but her stepmother still seeks her demise.
Translator's Note:
When translating the story of Snow White from English to Chinese, it is important to capture the essence of the tale while also ensuring that the language and expressions used are suitable for the target audience. Here is the translated version of the story:
白雪公主
很久很久以前,有一个国王和王后生下了一个漂亮的女儿,取名为白雪公主。可惜的是,王后在白雪公主出生后不久就去世了。国王后来娶了一个美丽的女人为王后,但她却是一个邪恶的女巫。
王后每天问魔镜:“魔镜啊魔镜,谁是这世界上最美丽的人?”魔镜总是回答说:“陛下,您是这世界上最美丽的人。”这让王后感到很高兴,直到有一天,魔镜却告诉她,有一位年轻的姑娘比她更美丽。这位姑娘就是白雪公主。
王后感到非常嫉妒,决定要除掉白雪公主。于是,她派壮汉将白雪公主带到森林里,要他把她杀掉。但那位壮汉却偷偷放过了白雪公主,告诉她要赶快离开这里,不然会有危险。
白雪公主在森林里走了很久,最后找到了七个小矮人的家。这七个小矮人非常善良,让白雪公主和他们一起住,并答应保护她不受伤害。
然而,王后并没有放弃。她变成了一个老太婆,前去找到白雪公主,以一个红苹果诱惑她。白雪公主不知情地吃下了毒苹果,倒在地上昏迷不醒。
幸运的是,一位王子经过此地,看到了白雪公主的美丽,便亲吻她。白雪公主奇迹般地苏醒过来,两人坠入爱河。他们结婚后,白雪公主摆脱了邪恶的王后的阴影,过上幸福快乐的日子。
Conclusion:
The story of Snow White teaches us about the power of kindness, love, and resilience in the face of adversity. It reminds us that goodness will always triumph over evil in the end. Whether in English or Chinese, this timeless tale continues to captivate audiences of all ages with its message of hope and courage.
评论