牡丹之爱宜乎众矣翻译意义

这个短语出自中国唐代著名诗人白居易的《赋得古原草送别》一诗中。原文为：“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛橙黄激石火，玉树琼枝披麟裾。宝马雕车香满路，凤萧声动四邻村。色绮迷香疑带龙，飞燕回雪舞双纷。素娥歌曲动地哭，汉皇重色思倾国。御宇多年求不得，杨家有女初长成。养在深闺人未识，天生丽质难自弃。一朝选在君王侧，回眸一笑百媚生。六宫粉黛无颜色，春风得意马蹄疾。华灯初放半遮面，色同玉梅不相瑕。梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。幽幽相望两不知，愿随春风随到九州。”其中，“牡丹之爱宜乎众矣”一句可以翻译为“牡丹之爱当得到万众的赞许”。这句话指出牡丹是一种深受人们喜爱和推崇的花卉，其美丽和独特的品质应该得到众人的欣赏和肯定。