西游记第一回的翻译完整版
西游记第一回原著翻译
《西游记》是中国古代四大名著之一,由明朝小说家吴承恩创作。第一回是开篇,讲述了孙悟空出世的经过。以下是《西游记》第一回的原著翻译:
《西游记》第一回:灵根育孕源流出 心性修持大道生
岂有神仙家隐者,应无种性空门人。
只因心是见根明,才教智慧了无因。
莫道他乡无异事,书中自有颜如玉。
幸逢世上有圣贤,合卺梯山学大幸。
丑海卢山人意切,发悲亡国泪沾臆。
千秋大业须忠烈,一朝成败付鸿蒙。
忽闻汉上韩侯使,特赐仙方药一帖。
吃了此药神仙了,长生不老日月长。
食下头须百二龄,降玄千岁与千洪。
开卷有来龙了本,仔细翻来细读终。
略尽数片寻空去,骷髅山下百花中。
书到此处知非假,天生石舍混成笼。
这是《西游记》开篇的原著部分,描写了孙悟空的出世以及隐居在花果山的情形。故事开端即展示了作者吴承恩的文笔功底和幽默风趣。整个故事情节饶有趣味,令人无法自拔。
希望以上翻译能帮助您更好地了解《西游记》第一回的内容。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论