六级翻译一般得分参考

六级翻译部分通常是总分的五分之二,约120分中的24分。得分标准通常是分为词汇、语法和表达三个部分进行评分。具体来说:

1.

词汇

:主要看译文中用词是否准确、丰富,用词是否得体,是否符合上下文语境,建议备考时多积累、多应用各类语境下的词汇。

2.

语法

:主要看译文中句子是否结构清晰,语法是否准确,是否符合英语表达习惯,建议备考时多进行语法练习,重点关注复杂句式和从句的翻译。

3.

表达

:主要看译文的流畅度、连贯性和表达是否地道、自然,建议备考时多积累地道表达,多进行翻译实战练习。

在备考过程中,除了掌握基础知识,还需要多进行模拟题训练,提高在有限时间内的翻译水平和应试能力。平时要多读英语文章,提升语感,加强对语境的理解,这样在翻译时能更准确地把握原文的含义。

建议与备考策略

1.

词汇积累

:平时多积累各类语境下的词汇,并且注意短语、习惯用语的应用。

2.

语法练习

:重点复习并练习各种句子结构、从句等语法知识,多做语法练习题。

3.

模拟训练

:多进行模拟题训练,熟悉考试形式和要求,提高应试能力。

4.

阅读英文文章

:多读一些英文文章,尤其是跨学科的文章,提高对英语语境的理解和把握能力。

5.

谨慎翻译

:考试时要注意审题,把握原文含义,避免慌乱和匆忙翻译。

通过以上建议和备考策略,希望能够帮助大家在六级翻译考试中取得更好的成绩。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论