甘泉的意思和含义

作甘泉前殿翻译

作品背景介绍：

《作甘泉前殿》是中国唐代诗人王之涣创作的一首诗歌，表达了对逝去时光的怀念和对人生沉思的情感。这首诗通过描绘甘泉宫前殿的景象，展现了诗人对岁月流逝的感慨，深邃而富有哲理。

原文：

夕阳无限好，只是近黄昏。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

译文：

夕阳映照下无限美好，却已是临近黄昏。

乱石嶙峋，巨浪拍击着岸边，卷起千堆白色浪花。

江山美景宛如画卷，曾经多少英雄豪杰留下传奇。

遥想当年周瑜，貂蝉初嫁时的场景，英姿飒爽。

手持羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，战船烟雾弥漫，英魂飞扬。

心向往故国，但多情之人却只能嘲笑我，早已苍老。

人生如梦，且将一杯酒奉献给江边明月。

解读与指导建议：

王之涣的《作甘泉前殿》以婉约清新的笔调，表达了对逝去岁月的感慨和对人生的深刻思考。诗中通过对自然景观和历史人物的描绘，将人生的短暂和不可追回的时光与现实相结合，表现出诗人对生命的理性思考和对过去的眷恋。

阅读这首诗歌不仅能感受到诗人对景物的独到观察和对历史的沉思，还能引发人们对人生的反思。诗中的“人生如梦”一句，道出了生命短暂而虚幻的本质，提醒人们珍惜眼前的时光，珍惜与家人朋友的相处，不要被世俗纷扰所迷失。

因此，在面对生活中的挑战和迷惘时，可以通过阅读这首诗来寻找心灵的慰藉与启示。也可以通过理解诗中所表达的对自然、历史和人生的思考，来引导自己更加理性地看待人生，珍惜当下，努力创造美好的未来。