六级翻译短语大全

六级翻译短语解析与指导建议

1. "To grasp the essence of the problem"

解析：

这个短语意味着理解问题的核心或实质。

指导建议：

在翻译时，可以选择类似的表达，如“把握问题的本质”或“理解问题的要点”。

2. "To come to terms with reality"

解析：

这个短语意味着接受现实，适应现实的情况。

指导建议：

翻译时，可以选择类似的表达，如“接受现实”或“适应现实”。

3. "To be in line with the trend of the times"

解析：

这个短语意味着符合时代潮流，跟上时代的发展趋势。

指导建议：

翻译时，可以表达为“顺应时代潮流”或“跟随时代的步伐”。

4. "To tap potential"

解析：

这个短语意味着挖掘潜力，发掘潜在的可能性。

指导建议：

翻译时，可以选择类似的表达，如“挖掘潜力”或“发掘潜能”。

5. "To pursue excellence"

解析：

这个短语意味着追求卓越，追求优秀。

指导建议：

翻译时，可以表达为“追求卓越”或“力求卓越”。

6. "To advocate teamwork"

解析：

这个短语意味着倡导团队合作，提倡团队精神。

指导建议：

翻译时，可以选择类似的表达，如“提倡团队合作”或“倡导团队精神”。

7. "To attach great importance to"

解析：

这个短语意味着非常重视，十分重视。

指导建议：

翻译时，可以表达为“非常重视”或“非常重要”。

8. "To meet the needs of"

解析：

这个短语意味着满足需求，符合要求。

指导建议：

翻译时，可以选择类似的表达，如“满足...的需求”或“符合...的要求”。

9. "To enhance efficiency"

解析：

这个短语意味着提高效率，增强工作效率。

指导建议：

翻译时，可以表达为“提高效率”或“增进效率”。

10. "To foster innovation"

解析：

这个短语意味着促进创新，鼓励创新。

指导建议：

翻译时，可以选择类似的表达，如“促进创新”或“培育创新”。

这些短语在六级考试中常见，掌握它们的翻译有助于提高翻译的准确性和流畅度。记住理解这些短语的含义，并找到合适的表达方式来翻译它们，能够更好地理解和应用。