电力翻译英文

电力行业在线翻译解析

电力行业概述

电力行业是指以发电、输电、配电和用电为主要环节的产业链。电力作为能源的重要形式之一，在现代社会中扮演着重要的角色，支撑着工业生产、人民生活和社会发展的各个方面。电力行业的发展与国家经济建设和人民生活水平息息相关。

电力行业关键术语翻译

1. 发电

英文原文

：Power generation

翻译解析

：发电是指利用各种能源（如煤炭、天然气、水力、风能、太阳能等）将能量转换为电能的过程。在电力行业中，发电是整个产业链的起始环节。

2. 输电

英文原文

：Power transmission

翻译解析

：输电是指将发电厂产生的电能经过变压、变电等设备进行输送，将电能送达用户使用地点的过程。输电通常通过电网进行，是电力行业的重要环节。

3. 配电

英文原文

：Power distribution

翻译解析

：配电是指将输送到用户用电点的高压电能通过变压器等设备降压后，分配给工业、商业、居民等用户的过程。配电系统对于保障用户用电的安全、稳定非常重要。

4. 用电

英文原文

：Electricity consumption

翻译解析

：用电是指各个领域和行业对电能的实际使用。用电领域涵盖广泛，包括工业生产、民用生活、商业用电等方面。

5. 可再生能源

英文原文

：Renewable energy

翻译解析

：可再生能源是指来自自然界中不会枯竭的能源，如太阳能、风能、水能等。在当前能源结构调整的大背景下，可再生能源成为电力行业发展的重要方向。

电力行业发展趋势

1. 智能电网

随着信息技术的发展，智能电网作为电力系统的升级版，正在逐渐成为电力行业的发展趋势。智能电网依靠先进的信息通信技术，实现了对电力系统各个环节的全面监测和精细调控，提高了电网的安全性、稳定性和经济性。

2. 区域协调发展

随着电力市场化改革的不断推进，各地区的电力资源得以更好地开发和利用。区域协调发展强调各地区电力资源的互补性和优势互补，推动各地区电网的互联互通，提高全国电力系统的整体效益。

3. 低碳清洁能源

随着环保意识的提升和能源结构调整的需求，低碳清洁能源成为电力行业发展的重要方向。加大对风能、光伏等可再生能源的开发利用，减少对传统化石能源的依赖，是电力行业转型升级的关键。

小结

电力行业作为国民经济的基础产业，其发展对国家经济的稳定和社会的可持续发展至关重要。针对电力行业的相关术语和发展趋势，做好专业翻译和深入解析，有助于更好地了解和参与电力行业的发��。