子曰巧言令色鲜矣仁翻译

巧言令色鲜矣仁

这句话出自《论语·公冶长》，原文是“子曰：‘巧言令色，鲜矣仁。’”，是孔子的言论。翻译成现代汉语是“虽然能说会道，容貌也很出众，但仁心却很少。”。这句话强调的是内在的仁德和慈爱远比外在的巧辩和美丽更为重要。在人际相处和处世之道上，仁德才是最为珍贵的品质。

在现代社会中，这句话可以被理解为，一个人的美貌和口才固然重要，但更重要的是内心的善良和慈悲。这也提醒我们在与人相处时，不应该被外在条件所迷惑，而是应该真正了解一个人的内在品质。