如此不许则坚守翻译

"不守"这个词在不同的语境中可能有不同的翻译,如果是指不遵守规则、不遵循约定,可以翻译为 "not abide by" 或 "fail to uphold"。如果是指不守护、不保护,可以译为 "lack of guarding" 或 "neglect to defend"。具体到哪个翻译,需要看上下文。例如:

1. 如果是在法律或道德语境中,可以这样翻译:"He was charged with not abiding by the law."(他被指控不遵守法律。)

2. 如果是在家庭或情感关系中,可以这样表达:"She felt he didn't defend her when she needed him the most."(她觉得他在她最需要保护的时候没有守护。)

不守的翻译与语境解析

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论