在不同的语境中,"假的"可以有不同的翻译。如果要翻译成英文,常见的说法有:
1.
False
这是最通用的翻译,适用于各种情况,比如描述事物的真实性。2.
Fake
这通常用于指假冒的、伪造的或者不真实的物品或信息。3.
Phony
用于指虚假的人或身份。4.
Unreal
或Untrue
用于强调不真实或非现实。5.
Bogus
或Deceitful
有欺骗的含义,可以指虚假的承诺或信息。例如:
"这个是假的" 可以翻译为 "This is fake."
"假新闻" 可以翻译为 "Fake news."
"假牙" 可以翻译为 "False teeth."
"他是个骗子" 可以翻译为 "He's a phony."
翻译中的"假的":多种表达方式与用法
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论