王义方

王义方杖策入长安

王义方杖策入长安，是一句出自《杜陵》的古典名句。其中的“王义方”是一个人名，“杖策”指的是手持拐杖，骑马奔行的意思，“长安”则是指古代中国唐朝时期的首都。整句话的意思是描述王义方手持拐杖来到长安这座古老的城市。

翻译这句话可以有不同的方式，具体可以根据背景和语境进行理解和解释。一种翻译方法是直接翻译成英文：

"Wang Yifang entered Chang'an with a staff in hand."

这个翻译保留了原句的意思和形式，准确传达了王义方手持拐杖进入长安这一情景。

另一种翻译方法是更加简洁地诠释这句话的内涵：

"Wang Yifang arrived in Chang'an on foot."

这个翻译突出了王义方步行进入长安的形象，简练而生动地展现了那个时代的场景。

王义方杖策入长安这句话是一个简洁而含蓄的描述，表达了一个人物的行动和目的，展现了古代中国文人的气质和风采。