《满江红》——岳飞的诗词赏析和翻译

岳飞是中国南宋时期著名的抗金将领,他的诗词代表了中国古代爱国诗歌的高峰。其中最著名的一首诗就是《满江红》。这首诗蕴含着岳飞对国家兴亡的忧虑和对民族复兴的憧憬,充满了浓厚的爱国主义情感。下面我们来欣赏这首诗,并进行翻译。

《满江红》原文:

```

怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。

百尺竿头,更进一步,海阔天空凭谁舍。

投残骨于虎口,一曲肝肠唯有家国。

身当恶名昭著,恒杨不怕舞玄武。

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

```

翻译:

```

愤怒冲天,凭栏处,细雨悄悄停歇。

百尺竿头,再进一步,海阔天空谁愿沉沦。

投身虎口,不畏牺牲,唯有家国令我心系。

身负恶名,名留千古,义无反顾战徐龙。

三山半落在苍穹之外,二水之间分隔白鹭洲。

总因飘忽如浮云,使长安不见令人忧。

```

在这首诗中,岳飞借“满江红”一词抒发对国家兴亡的感慨,表达了不畏牺牲、坚定信念、为国家和民族永不言败的决心。这种忠诚、义薄云天的爱国精神也是我们每个中国人应该继承和传承的宝贵财富。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论