国际航运是一个重要的行业,涉及众多专业术语和名词。以下是一些常见的国际航运专业英语翻译:

1. 船舶类型

  • 集装箱船 Container Ship
  • 散货船 Bulk Carrier
  • 油轮 Oil Tanker
  • 液化天然气船 Liquefied Natural Gas (LNG) Carrier
  • 液化石油气船 Liquefied Petroleum Gas (LPG) Carrier
  • 多用途船 Multipurpose Ship

2. 港口设施

  • 码头 Dock / Wharf
  • 集装箱码头 Container Terminal
  • 装卸设备 Handling Equipment
  • 港口保税区 Free Trade Zone
  • 海关检查站 Customs Inspection Point

3. 货物运输

  • 装货 Load
  • 卸货 Discharge
  • 船舱 Cargo Hold
  • 运输合同 Carriage Contract
  • 托运单 Bill of Lading (B/L)
  • 船舶租赁 Chartering

4. 航运管理

  • 船舶管理 Ship Management
  • 航运保险 Maritime Insurance
  • 船舶登记 Ship Registration
  • 船舶抵押 Ship Mortgage
  • 航运法规 Maritime Regulations
  • 船舶安全 Vessel Safety

5. 航运组织

  • 国际海事组织 International Maritime Organization (IMO)
  • 国际航运协会 International Chamber of Shipping (ICS)
  • 国际船东协会 International Shipowners' Association
  • 国际海事法院 International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS)

以上是一些国际航运行业的常见专业英语翻译,希望能对您有所帮助。

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论