日语流行语大赏与社会现象

日语流行语翻译及解释

1. バズる (bazuru)

翻译:引起话题,走红。

解释:指某事物或某人在网络上或社交媒体上引起热议,成为流行话题。

2. キレる (kireru)

翻译:爆发,发飙。

解释:形容人突然情绪激动,失去控制而发脾气或爆发。

3. モノマネ (monomane)

翻译:模仿,模拟。

解释:指模仿他人的言谈、动作或声音等。

4. ドン引き (donbiki)

翻译:感到尴尬,局促不安。

解释:指因为某人或某事而感到尴尬或不安。

5. イケメン (ikemen)

翻译:帅哥,英俊男士。

解释:用来形容外表英俊、迷人的男性。

6. ダメ男 (dameotoko)

翻译:废柴男,无能男。

解释:形容一个无能、没用的男性。

7. キュン死 (kyunshi)

翻译:萌翻,甜蜜得要命。

解释:形容看到或经历甜蜜或可爱的事物而产生的心跳加速或异常愉悦的心情。

8. おしゃれ (oshare)

翻译:时尚,潮流。

解释:指个人打扮、生活方式等具有时尚感,追求潮流。

希望上面的解释对你有所帮助!

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论