辨盗钟断句

辨盗钟文言文翻译

原文：

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

翻译：

在朱雀桥边，野草开满了鲜艳的花朵，乌衣巷口夕阳斜照。往昔，王谢堂前的燕子，如今却飞入了普通百姓的家中。

解析与指导建议：

这是唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》中的一段。贾岛以简洁的语言描绘了一种社会变迁的景象，通过描述朱雀桥、乌衣巷等地方的变迁，抒发了自己对于社会风貌的感慨。在翻译时，要注重保持古诗的韵律和意境，同时也要注重准确传达作者的情感和意图。