我既无兄弟又无姐妹用英语翻译

翻译“和姐妹用英语”：Translation of "with sisters" in English

要正确地翻译“和姐妹用英语”，首先需要明确“姐妹”的含义。在汉语中，“姐妹”通常指的是女性亲姐妹或者非血亲但关系亲密的女性朋友。然而，在英语中，对于这个词的翻译取决于上下文和具体含义。

如果您想表达与亲姐妹一起使用英语，可以使用短语"with my sisters"或"with my siblings"。"Sisters"意味着女性兄弟姐妹，而"siblings" 则更一般地指亲戚关系中的兄弟姐妹。例如，“I am studying English with my sisters” 可表达“我正在和我的姐妹们一起学习英语”的意思。

当您想要表示与女性朋友一起使用英语时，您可以使用短语"with my girlfriends"或"with my female friends"。这些短语可以传达与女性朋友一起学习、交流或进行其他活动的意思。例如，“I enjoy practicing English conversation with my girlfriends”可以表达“我喜欢和我的女性朋友们练习英语对话”的含义。

如果您是指与团队或群体中的女性一起使用英语，您可以使用短语"with my female colleagues/team members/group members"。这些短语可以用于描述与女性一起合作、讨论问题或共同完成任务的情况。例如，“I had a productive meeting with my female colleagues discussing our English project” 可表达“我和我的女同事们开了一个有成果的会议，讨论了我们的英语项目”的含义。

正确翻译“和姐妹用英语”取决于“姐妹”的具体含义。根据上下文，可以选择使用"with my sisters"、"with my girlfriends"、"with my female friends"、"with my female colleagues/team members/group members"等短语。

还想提醒您的是，英语的翻译通常需要根据具体语境进行，因此在进行翻译时，请确保融入相关信息，以便更准确地传达您的意思。