《共工触山》古文翻译

共工触山的文言文翻译及解析

共工触山是中国古代神话传说中的一个故事，它出现在《山海经》中，讲述了一个关于自傲与不屈的神功和悲剧的故事。下面是对共工触山的文言文翻译及解析。

共工，文言文中称之为大禹之祖，是伏羲氏后代的神人，被赋予了神奇的力量。传说中，共工有强烈的野心，想要超越上古时代的帝王颛顼，成为世界的主宰。

所谓触山，即代表了共工与天地的撞击。古人认为天地之间存在着某种秩序和平衡关系，触动了这个平衡，就会引发天地的震荡和动乱。共工的触山行为，被视为违背天地自然法则的举动，引发了巨大的灾难。

翻译文本如下：

大禹之祖，共工，触山

共工

大禹之祖

传人亦多智

生贤一禹之父

野心太过

志趣高远

触山闹乱

震天动地

天地秩序

被乱搅

法则为本

忘诸乾坤

世世沉浩劫

无穷殃难相继

解析：

这段文言文翻译了共工触山的故事。在文中，共工被描绘为大禹的祖先，传说他具有智慧和贤德。然而，共工的野心过于强大，他渴望超过上古帝王颛顼，成为世界的主宰。

共工触山的行为被描述为闹乱，震动了天地。古人认为天地之间存在着某种秩序和平衡关系，在触动了这个平衡之后，会引发灾难和动荡。共工的触山行为被视为违背天地法则的行动，带来了巨大的灾难。

文中强调了宇宙中的法则和秩序，在这个法则之下，共工触山的行为成为了世世沉沦于灾难和困境的源头。

共工触山是中国古代神话传说中的一个故事，它以文言文的形式描述了共工的野心和触犯天地法则的举动。这个故事在古代传说中被视为警示人们不要追求过于傲慢和不顾天地秩序的野心，以免招致灾难和悲剧的启示。

以上是对共工触山的文言文翻译及解析，希望对您有所帮助。