说苑立节原文及翻译

《说苑》原文及翻译解析

说苑是中国古代一部集中了各类故事、谟言、格言、寓言的文集，由刘向编纂而成。它包含了丰富的智慧和道德经验，可以为人们提供启示和指导。以下是《说苑》的原文及翻译解析：

原文：

信者必为仁，其是以也信也；不忍人之所以忍，其是以也曲也；不忍人之所以忍，其是以也旁也；旁则不中。故曰：窈窕淑女，君子好逑也。

翻译解析：

这段原文表达了一个人的信仰与德行之间的关系。一个有信仰的人必然具备仁慈之心，原因在于他相信乐于助人和善待他人是正确的；一个有信仰的人不忍心看到其他人受苦，因为他了解到容忍他人的痛苦就是对他人的宽容；一个有信仰的人不容忍他人的刻薄和无情，因为他知道这种行为不符合道德规范，是违背正义的。因此，我们可以说，一个内心善良的人才能取得他人的信任，一个人只有善良，别人才愿意与他结交。

解析：

这段原文借用了对女性的描述，指出了一个人品德高尚的重要特征。这里的“窈窕淑女”指代的是一个内心善良、品德高尚的女子，而“君子”则是指一个有卓越品质的男子。将女性与男性进行对比，是为了进一步表达仁德与美德的重要性。

这段原文的意义在于强调信仰和德行之间的紧密联系。一个有信仰、具备善良品德的人，自然会得到他人的尊重和喜爱。通过善良的行为和高尚的品德，我们可以塑造自己的形象，并赢得他人的赞许和认可。因此，我们应该行善积德，展现出真诚和宽容的态度，与他人建立良好的关系。

这段原文的启示是，我们应该注重自己的品德修养，通过正确的信仰和善良的行为，赢得他人的尊重和信任。在与人相处时，我们应当保持谦逊和宽容的态度，尊重他人的感受，不断提升自己的道德修养，以达到和谐相处的目的。我们也要做到诚实守信，不欺骗他人，以建立起牢固的人际关系。

《说苑》中这段原文借用了女性的形象，强调了信仰和德行之间的关系。一个有信仰的人必然具备仁慈之心，不忍人之所以忍，宽容待人，从而赢得他人的尊重和喜爱。这段原文提示我们关注自己的品德修养，通过正确的信仰和善良的行为与他人和谐相处。我们也应该保持诚实守信，不欺骗他人，以建立起真诚的人际关系。