我们结婚了的英文翻译

Translation of "我们结婚了" into English

"我们结婚了"是一句中文表达，意思是“we got married”或者“we are married”。该短语在中国传统婚礼中常用，它表达了两个人已经结为夫妻的喜悦和庆祝。

根据不同的语境和表达方式，可以选择以下几种方式来翻译"我们结婚了"：

1. "We got married"：这是最常见的翻译方式，它简洁明了地传达了已经完成婚姻登记或举办婚礼的事实。比如，当你想告诉别人你已经结婚了，可以直接说"We got married"。

2. "We are married"：这种表达方式传达了结婚的状态，强调的是现在依然是夫妻身份。比如，在介绍自己时，可以说"We are married"来表达已婚状态。

3. "We have tied the knot"：这种翻译更加富有诗意，意味着两个人已经彼此承诺相伴一生，结下了不解之缘。在较为正式的场合或庆祝活动中，可以使用这种翻译方式。

不同的翻译方式适用于不同的场合和语境。如果需要翻译"我们结婚了"这个短语，可以根据具体情况选择合适的翻译方式。