飞花李克勤钢琴谱

李克勤的《飞花》歌曲介绍及翻译

1. 歌曲介绍

《飞花》是香港著名歌手李克勤的一首经典歌曲，收录在他的专辑《容祖儿&李克勤》中。这首歌曲以优美的旋律和深情的歌词著称，深受听众喜爱。

2. 歌曲歌词翻译

（以下是《飞花》的歌词及翻译）

原文：

```

花未眠 有谁能知

忆飘然 脉脉相思

轻流年 至慢痴迷

花开无语

寂寞清晖

叶已尽 谁能预知

未续篇 梦里对峙

永生缘 天各一方去

愁成痴

惶然归返 自顾矜持

不枉自持

```

翻译：

```

花儿未眠，有谁能理解

回忆飘然，心心相思

轻轻流逝的岁月，慢慢地迷离

花开时无言

寂寞中的清晨

叶儿已尽，谁能预料到

未完的故事，在梦中对峙

生生世世的缘分，天各一方

愁绪成痴

惶然归来，自顾矜持

不枉此生所执着的心

```

3. 歌曲主题

《飞花》歌词表达了对逝去时光和逝去爱情的怀念与无奈，描绘了人生的无常和悲欢离合。李克勤的歌声真挚动人，将这份情感表达得淋漓尽致。

4. 对这首歌的理解

这首歌曲以细腻的词藻和旋律将爱情与时光交织在一起，让人不禁陷入其中沉思。它提醒人们珍惜眼前所拥有的，并对逝去的美好怀有感恩之情。也促使人们反思人生的无常和变迁，珍惜眼前的幸福。

5. 听众与歌曲的互动

这首歌曲常常打动听众的内心，触及他们的情感深处。许多人会在听到这首歌时，陷入对过往时光和错过爱情的遗憾中，同时也感慨岁月的无情。然而，这种共鸣也成为了听众与歌曲之间的情感交流，使得这首歌久久不能被遗忘。

如果您对这首歌有更多问题或者想了解其他歌曲的资讯，欢迎随时向我提问。