翻译语言服务协议是什么
语言服务协议
本协议由以下双方就语言服务(以下简称“服务”)协议所达成,双方均同意遵守本协议:
甲方:(以下简称“委托方”)
乙方:(以下简称“服务商”)
一、任务
1.1 委托方在本协议下委托服务商提供语言服务,包括但不限于口译、笔译、视觉翻译等。委托方需明确服务的语种、要求的专业领域、文档格式等要求,并提供委托方需翻译或校对的原始文件。
1.2 服务商在接到任务后,应在约定时间内完成任务,并根据委托方需要提供适当的翻译、校对和修订服务
二、服务费用
2.1 服务费用根据翻译语种、领域、专业度以及字数等因素来确定。费用包括翻译、校对、修订、排版等相关服务费用。
2.2 委托方需事先付款,服务商应在支付确认后提供服务,否则视为未完成任务。
三、质量保证
3.1 服务商为保证服务质量,保证在原稿的语言习惯和行业专业术语等方面做到最准确和完美。
3.2 服务商保证在交稿后的7个自然日内,对甲方的合理修改反馈要求进行免费处理。如因服务商原因导致甲方不满意的问题,服务商应按照甲方要求对服务进行更正或者全额退款。
四、保密
4.1 服务商应对甲方提供的所有文件内容进行保密。
4.2 在保密协议、商业秘密等保证方面,服务商有注意自己行为的义务。
五、违约和争议
5.1 如果服务商未能履行合同的任何一个条款将被视为违反合同,服务商将需支付由此引起的任何损失。
5.2 如双方就本协议的执行有争议,应友好协商解决。若协商无效,任何一方可向相关主管部门申请解决。
六、其他
6.1 本协议未尽事宜,双方应依据联合国国际贸易条约或者国际商业惯例解决。
6.2 本协议即刻生效并替代先前所有协议,除非协议内容有变更。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论