愚公移山原文翻译注释

愚公移山原文翻译

《愚公移山》是中国民间故事中的一则寓言，描述了愚公为了给子孙后代创造更好的生活环境，坚持不懈地努力去移山的故事。下面是《愚公移山》的原文翻译：

在洪荒远古时期，有两座山峰，一座叫北山，一座叫南山，位于大地的中央，挡住了通往东海的道路。其中北山高达八百米，南山也有同样的高度。这两座高山给周围的人们带来了许多不便，因此他们渴望有一条畅通的道路。这个故事就是关于一个普通老人愚公和他的家人遇到这个问题后所做出的努力。

愚公是一个普通的农民，他老了，身体虚弱，但很有智慧。当他看到北山和南山挡住了道路后，他决心要将这两座山移走。在他的家人和邻居们的反对和嘲笑声中，愚公坚定地说：“就算只是将山移走一寸，也能让下一代有更好的生活环境。”

于是，愚公每天早上黎明前起床，背上一篮子的土，开始走向山上。他用尽全身的力量将土倒在山脚下，然后再返回来背土。他坚持不懈，每天重复这个动作，有时候感到疲惫，但他从不放弃。

年复一年，愚公始终坚持不懈地工作着。终于，上天感受到了他的坚持和努力，他派来了两位神仙，他们被愚公的毅力所打动。于是，神仙们下凡，告诉愚公：“你的坚持和努力给我们留下了深刻的印象。我们将帮助你实现移山的愿望。”

两位神仙抬起修长的手臂，用神奇的超能力将北山和南山移走了。当愚公看到山不再阻挡道路时，他激动地说：“我终于实现了我的愿望！”

一个坚定信念的寓言故事就这样传承下来，它象征着人类坚持不懈、坚定信念和顽强努力的善良品质。

愚公移山的寓意是什么呢？它告诉我们，无论遇到多大的困难和挑战，只要我们有坚定的信念和毅力，我们就能够战胜一切困难，实现自己的目标。无论是生活中的困境还是事业上的挑战，只要我们抱有积极的态度，勇敢地面对困难，我们一定能够找到解决问题的方法。

这个故事也告诉我们，一个人的努力是有价值的，即使我们不能亲眼看到成果，但我们付出的努力将会被上天所看到，并给予我们帮助。所以，无论我们做什么事情，都应该全情投入，坚持到底。

《愚公移山》这个故事的传译毋庸置疑是一份难得的财富和智慧的结晶。通过这个故事，我们能够从中汲取力量和鼓舞，面对困难，保持乐观积极的态度，坚持不懈地努力去追求我们的梦想。无论在哪个时代，这个寓言故事都会有着深远的意义和价值。