赵兵亟入关的翻译

"赵被兵必亲韩"是一句古代汉语谚语，意思是如果赵国受到侵略，必然会转而亲近韩国，成为其盟友。这句话来源于《史记·赵世家》中的记载，描述了春秋时期，韩国对付赵国的政治策略。韩相伯龙在向韩武子建议向赵国进攻时提出了这个观点，意味着赵国与韩国有着悠久的历史和友谊，即使发生冲突也能够迅速转向和解，成为盟友。

这句话反映了当时国际政治中的一种常见现象，即各国之间经常结成联盟来应对战争或其他国际问题。在现代，这种联盟关系仍然存在，诸如北约、上海合作组织等都是国际联盟的例子。

“赵被兵必亲韩”这句话强调了国家之间的友好关系和联盟的价值，提醒人们在处理国际关系时要注重双方的历史和友谊，如果处理不当，会“招致祸患”。