舰娘任务翻译指南

舰娘(Kantai Collection)是一款以二战时期日本舰船为原型的角色扮演游戏。在游戏中,玩家扮演舰娘的指挥官,负责指挥她们完成各种任务。这些任务通常有日文描述,下面是一些常见舰娘任务的翻译指南:

1.

出击战斗

日文原文:出撃!艦隊決戦!

翻译建议:Sortie! Fleet Decisive Battle!

2.

搜寻敌舰

日文原文:敵艦を探知せよ!

翻译建议:Search for Enemy Ships!

3.

执行突袭任务

日文原文:急襲作戦を実施せよ!

翻译建议:Execute Raid Operation!

4.

进行侦察任务

日文原文:偵察作戦を実施せよ!

翻译建议:Conduct Reconnaissance Operation!

5.

执行运输任务

日文原文:輸送作戦を実施せよ!

翻译建议:Execute Transport Operation!

6.

执行防御任务

日文原文:防御作戦を実施せよ!

翻译建议:Execute Defense Operation!

7.

进行补给

日文原文:補給を実施せよ!

翻译建议:Supply replenishment!

8.

进行修理

日文原文:修理を実施せよ!

翻译建议:Conduct repairs!

9.

执行训练任务

日文原文:演習を実施せよ!

翻译建议:Conduct Exercises!

10.

进行远征任务

日文原文:遠征を実施せよ!

翻译建议:Embark on Expedition!

以上是一些常见舰娘任务的翻译指南,希望对你有所帮助!

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论