先帝察臣孝廉翻译

"先帝知臣谨慎"这句话出自中国古代文学作品《三国演义》中的一句经典台词，原文是“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也，然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。”的一部分。这句话是刘备对诸葛亮的赞赏和信任之意，意思是“先帝（指刘备的前任君主刘备）知道我（指诸葛亮）是一个非常谨慎小心的人。”

这里的“先帝”指的是刘备，他在世时对诸葛亮十分信任，因此“先帝知臣谨慎”可以理解为刘备认识到诸葛亮的谨慎小心，也就是说刘备深知诸葛亮的为人和品性。这句话可以理解为对诸葛亮的夸赞和信任，也表达了刘备对诸葛亮的高度评价和信任。