串通舞弊翻译英文

什么是串通舞弊？如何避免？

串通舞弊是指在竞争性招标或投标过程中，竞争者之间通力合作，从而破坏了公平竞争的原则，最终导致中标方不是通过实力、技能和价格优势赢得该项目，而是通过欺骗和欺诈手段赢得该项目。

串通舞弊是一个违法行为，它违反了市场竞争的基本原则，损害了公共利益和公共资源的分配。因此，各国政府都采取了相应措施来打击串通舞弊行为。

以下是一些避免和解决串通舞弊问题的建议：

1. 加强监管：政府和相应机构应该加强对竞标过程的监管，防止串通行为的发生。应当建立相应的惩罚措施，并对串通行为进行有效打击。

2. 提高公众意识：政府可以通过各种渠道提高公众的意识，防止个人和企业参与串通行为。公众可以通过了解相关法规和规定，以及通过举报、参与反腐倡廉等活动，来防止串通舞弊。

3. 加强企业内部管理：为了避免涉及串通行为的员工和企业管理层执行与道德不符的行为，企业管理层应该加强对企业内部管理和员工教育的监督。企业也应该采取更加透明和公正的招投标流程。

4. 采取相关技术手段：利用相关技术手段，比如数字化招标、竞争性招标等，来避免串通行为的发生。通过遵守规定、采用更加科学合理的流程，来防止串通行为的发生。

串通舞弊行为会对市场竞争和公共资源的利用产生严重影响。各国政府和企业应该加强监管、提升公众意识、加强内部管理、采用相关技术手段等多种手段来避免和解决串通舞弊问题，维护市场公正竞争的原则。