劳动事故翻译英文

劳动事故的定义、法律责任及预防措施

劳动事故是指在劳动过程中，因工作原因造成的人员伤亡或财产损失。劳动事故不仅会给受害人带来巨大的身体和心理伤害，还会对企业及社会带来不良的影响。因此，加强劳动安全管理，预防劳动事故的发生，对企业及个人都非常重要。

一、法律责任

对于发生的劳动事故，法律规定了相应的责任。根据《中华人民共和国安全生产法》及其实施细则，对于因违反安全生产法律法规导致的劳动事故，责任人将被追究刑事责任或行政责任。企业也应承担相应的经济赔偿责任。

具体责任如下：

1.企业主要负责人：应当对本单位的安全生产负总责，承担主体责任；

2.安全生产管理人员：应当对本单位安全生产工作负领导责任；

3.施工单位：应当对本单位的施工安全负责；

4.从业人员：应当遵守安全生产法律、法规和管理制度，切实履行安全生产义务。

二、预防措施

劳动事故的发生，往往是由于企业的安全生产管理不到位所致。因此，企业应采取下列预防措施：

1.制定安全生产管理制度，并实行考核评估；

2.建立机构和纪检力量，确保安全生产责任的履行；

3.加强职业卫生和职业健康管理，提高员工对安全问题的认识；

4.质量安全教育培训，加强员工的安全意识和纪律观念；

5.加强安全设施和劳动保护用品的投入；

6.定期进行安全生产检查和隐患排查，及时消除事故隐患。

三、结语

劳动事故给企业及个人带来了极大的伤害和损失，因此，预防劳动事故非常重要，关系到企业的安全生产和员工的生命财产安全。企业应加强安全生产管理，完善管理制度，从自身做起，逐步实现安全生产的目标。