杨万里(1597年1669年)是明代末年至清代初年的一位著名诗人,他的诗作以清新自然、情感真挚而闻名。下面给你带来几首杨万里的诗作及其翻译:
《临江仙·夜泊秋亭月》
夜泊秋亭月,呜呼若不言。
见乡便泪流,经国既如此。
翻译:
在秋亭夜泊时,明月悬挂天空。唉,我无语不言。看到故乡想起,泪水止不住流。国家的境况竟如此。
《木兰诗》
唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵。
军书十二卷,卷卷有爷名。
阿爷无大儿,木兰无长兄。
愿为市鞍马,从此替爷征。
翻译:
唧唧复唧唧,木兰在庭院织布。
听不到织机声,只听到女儿的叹息声。
问女儿在想什么,问女儿在怀念什么。
女儿也不在想什么,女儿也不在怀念什么。
昨夜看到军令,可汗要征兵。
军令有十二卷,每一卷都有父亲的名字。
父亲没有长子,木兰没有大哥。
愿意做市上的鞍马,代替父亲去征战。
《临江仙·满月当空照九洲》
满月当空照九洲,
夜深人静意更幽。
烁金流光耀宇宙,
独渡天河自过头。
翻译:
满月挂在天空照亮九州,
夜深人静感觉更加幽寂。
金光闪烁照亮宇宙,
独自驾船过天河渡头。
希望以上翻译能够帮助你更好地理解杨万里的诗作。
免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,若侵犯了您的权益,请联系我们处理,谢谢!联系QQ:2760375052 沪ICP备2023024866号-10
评论