谚语翻译的国内外研究

时间是一种资源，是我们生活中最宝贵的财富之一。人们常常用谚语来表达关于时间的智慧和经验，以下是一些常见的时间谚语及其翻译。

1. Time is money.

时间就是金钱。

这句谚语强调时间的宝贵程度，暗示我们应该合理利用时间。

2. Time flies like an arrow.

时间如箭一般飞逝。

这句谚语表达了时间的快速流逝，提醒我们珍惜时间。

3. Time and tide wait for no man.

时光不等人。

这句谚语告诫我们时间不会等待任何人，要抓住机会及时行动。

4. Lost time is never found again.

岁月一去不再来。

这句谚语强调时间的无法回溯性，提醒我们要善于利用时间，避免浪费。

5. A stitch in time saves nine.

及时雨可救九。

这句谚语意味着在问题出现初期解决它，可以避免问题进一步恶化。

6. Don't put off until tomorrow what you can do today.

今日事，今日毕。

这句谚语表明我们不应该拖延做一些可以今天完成的事情。

7. Every minute counts.

每一分钟都重要。

这句谚语强调了每一分钟的重要性，提醒我们要充分利用时间。

8. Time waits for no one.

光阴似箭，日月如梭。

这句谚语再次强调时间的流逝无情，提醒我们要珍惜时间。

9. Time heals all wounds.

时间会冲淡一切伤痛。

这句谚语暗示时间可以治愈一切伤痛，让人们忘记过去的痛苦。

10. Make hay while the sun shines.

趁热打铁。

这句谚语告诫我们要抓住机会，及时行动，不要错失良机。

总结起来，时间谚语反映了人们对时间宝贵性的认识和对时间合理利用的建议。我们应该珍惜时间，善于利用时间，合理安排生活和工作，以实现更好的人生。