他邑唯命翻译什么意思

他邑唯命翻译唯命

在中文中，“它邑唯命”是对英文短语“just following orders”或者“only following orders”的翻译。这个短语在英语中通常用来描述某人仅仅是按照上级的命令行事，而不考虑行动的正当性或合理性。然而，将这个短语直译成中文时，常常不能完全传达其在英语文化中的含义和历史背景。我们可以看到“just following orders”这个短语背后的文化内涵。它通常用于描述二战期间纳粹德国军队成员为自己在大屠杀中的行为辩解。这种辩解常常被认为是一种道德上的逃避责任，因为它暗示着个体对于自己的...