吴师礼古文翻译及注释

吴师道集

解析吴师礼古文翻译 背景介绍：吴师礼（18401903），字子淳，号栗溪，浙江嘉兴人，清末民初文学家、教育家。他是中国近代文言文的重要代表之一，以其清新自然、通俗易懂的文风，被誉为“吴白”。吴师礼的古文翻译主要以翻译英文为主，他对西方文学思想的传播有着深远的影响。在他的翻译作品中，不仅保留了原文的精神，还融入了中国文化和思想，形成了独特的风格。 翻译样例：以下是吴师礼翻译的一段英文古文，以及其对应的翻译： 英文原文："When in the Course of human events, it becomes n...