语料库翻译学理论研究 黄立波

语料库翻译学pdf

语料库是指包含大量文本数据的数据库，被广泛应用于语言学研究和自然语言处理领域。在翻译学中，语料库的应用也越来越重要，能够提供大量的翻译实例和语言数据，为翻译研究和实践提供支持和帮助。 1. 语料库在翻译研究中的作用语料库为翻译研究提供了丰富的实例数据，研究人员可以通过分析语料库中的文本，了解不同语言之间的对应关系、翻译难点和常见问题。通过语料库的分析，研究者可以揭示翻译过程中的规律和规则，推动翻译理论的发展。语料库还能帮助翻译研究人员进行语言现象的定量分析，比如词频统计、搭配分析等，这些分析可以为翻译质量评估和研究...