宋元戏曲史自序翻译及注释
-
《宋元戏曲史序》
宋元戏曲史自序翻译自序是宋代著名戏曲家郑辅所著的《宋元戏曲史》的开篇部分,以下是自序的翻译内容:论及戏曲,兴元开端,然跨越历朝,不仅见林犹蔚,而盛造于宋元。然则丹墀之典章,黄表之神器,辞海言情,音韵动听,虽言诗礼之遗旧,亦极文人之断脉,故不妨安存至今,大为奥旨,而弥助士子修养之意。故特备考述,以启人心,究其大义,思其本末,著录成书谨以自传,方知述遗之所基,见稽奇之所起矣。自古以来,文士之风,易阐述,而名器之实,不绝于永垂焉。是以开辟既来,一时光景,博古而通今,名声传之,不可谥忘也。故今构成言志,赞序表祖,启揭箓书,...