时岁荒民俭文言文翻译断句

时岁多荒灾

时光荏苒，民风俭朴——“时岁荒民俭”翻译解析“时岁荒民俭”这句话源自中国古代经典文学作品《左传》中的一篇篇名。这句话的翻译可以从两个方面进行解析：1. 时岁荒： 时：指时间，代表着岁月的流逝和变迁； 岁：代指年岁，也暗含着时光荏苒； 荒：空旷、荒凉的意思。这里可以理解为时光的白驹过隙，形容时间飞逝，转眼间岁月荏苒，转瞬间世事变迁。2. 民俭： 民：指人民、百姓，代表着整个社会； 俭：节俭、艰苦朴素的意思。这里可以解读为人们生活简朴、勤俭节约的风貌，提倡节俭和不奢不华的生活方式。综合来看，“时岁荒民俭”这句话的意思...