英语翻译理论与实践课程总结

英语翻译理论与实践论文

英语翻译理论与实践英语翻译作为一门重要的跨文化交际方式，涉及的理论和实践领域十分广泛。在翻译领域，理论与实践相辅相成，理论指导实践，实践验证理论。下面将介绍英语翻译的理论框架以及实践技巧。翻译理论是翻译研究的基础，它包括传统翻译理论和现代翻译理论两大类。 传统翻译理论：传统翻译理论主要包括对等理论、意译理论和信达理论。 对等理论：对等理论强调词语和句子应该一一对应翻译，保持原文的结构和语法形式。 意译理论：意译理论主张在保留原意的基础上，根据翻译对象的特点进行恰当的转换和调整。 信达理论：信达理论...