太史公自序翻译及注释
-
太史公自序节选翻译
太史公自序：解析史书的重要性自序，指的是作者在作品开篇前，对作品的目的、背景和写作方法等进行的说明和论述。在《史记》这一经典的史书中，太史公（司马迁）的自序被认为是具有重要价值的一篇文章。下面将对太史公自序的重点内容进行翻译和解析。原文：臣亮言：古者制作书者，多因萧境闲虑，欲以自时语，观悟幽微，为治世务本之经，以思维寥茕，遗著诸生。其文辞散悖，过令琐儿，论者或多讥之。是故中国之俗，以四书为儒者之终始，虽并日哀王书，负诸子宽独忘论语者，一以尊公羊，吾子称接舆，汝春秋公羊吾子涌注业。夫这机千驷之命，百里之塞，然后有人言...
-
太史公书翻译
太史公论诗翻译太史公，即司马迁，是中国汉朝时期的历史学家、文学家，其著作《史记》被誉为中国古代史学的巅峰之作。太史公除了历史著作外，还有不少诗作。其中最为著名的诗作之一就是“将进酒”。以下是对“将进酒”的翻译。君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，并饮此酒不知几。富贵不能淫贫贱，男儿何不带吴钩。春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在，只是那时已惘然。美酒趁年华，拼热血少年，蛋糕无悔，况有酒可歌如此欢愉。这首诗写的是人生短暂...