卜算子咏梅翻译20字

翻译卜算子·咏梅

《卜算子咏梅》是唐代诗人毛文锡创作的诗歌作品，描绘了冰雪覆盖下的梅花，表现了梅花坚强顽强的品质。以下是该诗的原文及一些不同版本的翻译，以及对这首诗的赏析。 原文：咏梅·卜算子驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。 常见翻译：1. 王家新 译：在驿外断桥边，孤寂孤傲开无主。已是黄昏时，惆怅独自无言，更受风和雨。从不苦意争春色，一任群芳争宠。花瓣凋零归为泥土，被碾磨成尘埃，只有花香依旧。2. Xu Yuanchong 译：驿外断桥边，花冷塞雪空。黄昏无意...