不思进取如何翻译英文
-
不思进取用英语怎么说
《不思进取》的翻译可以根据上下文和具体意思来确定最合适的表达方式。一般来说，“不思进取”可以翻译为“lack of initiative”或“lack of ambition”。如果上下文需要更加形象生动的翻译，也可以表达为“lack of drive”或“lack of motivation”。在进行翻译时，需要根据句子的结构和语境来选择最贴切的表达方式，以确保翻译的准确性和流畅性。...
《不思进取》的翻译可以根据上下文和具体意思来确定最合适的表达方式。一般来说，“不思进取”可以翻译为“lack of initiative”或“lack of ambition”。如果上下文需要更加形象生动的翻译，也可以表达为“lack of drive”或“lack of motivation”。在进行翻译时，需要根据句子的结构和语境来选择最贴切的表达方式，以确保翻译的准确性和流畅性。...