胡曾汴水翻译赏析

汴水胡曾原文及翻译

胡曾《汴水》翻译及解读《汴水》是唐代诗人胡曾的一首著名诗作，描绘了当时汴河（今河南省郑州至开封的一段河流）的景色和人文气息。以下是对该诗的翻译和解读：孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。汴水不知何处去，烟尘深处有人家。孤帆远影消失在蓝天之间，只能看见长江在天际流淌。汴河曲曲转转，不知道它将通向何方，烟尘弥漫之处是人家的所在。胡曾的《汴水》描绘了一幅江河景观画，展现了汴水的曲折蜿蜒，以及远方帆影的离去。在诗中，汴水被描绘得神秘而迷人，它在烟尘中蜿蜒流淌，流向未知的远方，越过长江天际。诗中的“汴水”可以被视为现实生活中的变...