履园丛话吴留村翻译

履园丛话·臆论

履园丛语翻译履园丛语是一种中国传统园林中常见的艺术形式，其翻译为“履园”是指游览园林，而“丛语”则是指丛林中的声音或语言。履园丛语的翻译可以理解为在游览园林时所感知到的自然景观、人文历史以及园林主人的情感体验。下面将详细解释这一概念。 履园的意义：履园指的是游览园林，这里的“履”是指步行游览，是一种行走、感知园林的方式。中国传统园林通常布局精巧，曲径通幽，步移景异，因此步行游览是最好的方式。在履园过程中，人们可以沉浸于自然之中，感受到园林带来的美好和宁静，同时也可以通过观察景物，体味园林主人的设计意图。 丛语的含...