报任安书翻译全文一句一译

报任安书翻译全文一句一译

报任安书是古代中国的一种特殊的文书，通常由长辈给晚辈写，用于传达家庭成员之间的关心和嘱托。下面是对其中涉及的两个字词的翻译和解释：1. 报（bào）：这里的“报”指的是报告、传达的意思。在传统的中国文化中，长辈向晚辈写信时，通常以“报”字开头，表示传达家庭的关心和问候。2. 任（rèn）：这里的“任”指的是任何的、不加限制的意思。报任安书中的“任”字通常是指示了受信人在行动和作为上的自由度，即父母亲放心任你安排人生的选择和道路。因此，报任安书可以理解为长辈向晚辈写的一封信，传达家庭的关心、问候，并且表示对晚辈未来发...