宋史文言文翻译江万里
-
江万里传的翻译
江万里文言文翻译江万里,字万里,号忠肃,明代文学家、书法家。生于明代嘉靖十三年(1534年),卒于万历二十年(1592年)。其文言文翻译作品具有极高的艺术价值和文化内涵,对后世文学翻译产生了深远的影响。江万里在文言文翻译方面的工作,主要集中在对西方文学作品的翻译上,尤其是对希腊罗马古典文学的翻译。他以其深厚的文学功底和对古今中外文学的广泛涉猎,成功地将许多西方文学名著翻译成了优美的文言文。其翻译作品中最为著名的莫过于《圣经》的翻译。江万里对《圣经》的翻译,不仅忠于原文,而且在保持文言文风格的巧妙地融入了中国传统文...