长沙言必信翻译公司电话

言必信的意思

长沙言必信翻译"长沙言必信"是一个成语，原本出自《尚书·虞夏书·洪范》：“长沙言必信，小国寡民，是以无言也。”这句话意思是指长沙的话是一定要信的，因为它是一个小国，人口稀少，所以不会说谎。这个成语也可以理解为指言行一致，言出必行的意思。英文翻译的话，可以表达为："Words from Changsha are to be believed."这个翻译直接传达了原文的含义，强调了长沙的话语的可信度。另外一个翻译可以是："In Changsha, words are sacrosanct."这个翻译使用了更加文学化...