红楼梦翻译分析

红楼的作者是谁翻译

《红楼梦》英文翻译报告Introduction《红楼梦》是中国文学史上的经典之作，是中国古典小说的代表作之一。本文将介绍《红楼梦》的英文翻译情况及分析。Translation Versions目前，《红楼梦》的英文翻译版有多种，包括高明、杨宪益、戴乃迭、蒋梦麟等人的翻译版本。其中，高明和杨宪益的版本比较早，影响较大，也被认为是比较好的翻译版本之一。但是，这些版本都存在一些缺点，例如对汉语、中国文化的理解不够深入，翻译的准确性和流畅性有所欠缺，也不能满足现代读者的需求。Analysis of Translation虽...