躺平翻译用英文

躺下翻译

躺平翻译国外版在中国，"躺平"一词最初是指年轻人厌倦了社会压力和竞争，选择过简单的生活，不追求高薪高位，而是选择放弃奋斗，选择消极的生活态度。这个概念在中国社交媒体上引起了热议，成为了一个独特的文化现象。然而，要将"躺平"这一文化概念翻译成英文，不仅仅是直译，更需要传达其中的文化内涵和社会背景。以下是对"躺平"的国外版翻译：In China, the term "lying flat" originally referred to young people becoming tired of societal pr...