爱在玫瑰园

爱在玫瑰缝中坚强

爱情与花语《爱在玫瑰深处》的翻译解读“爱在玫瑰深处”的原词为“Love lies in the rose's bed”，可谓是一句充满诗意的话语，其中“玫瑰”不仅是一种花，更是一种有意义的花语。本文将从翻译和花语两方面对“爱在玫瑰深处”进行解读。一、翻译解读“Love lies in the rose's bed”中的“Love”指的是“爱情”，“lies in”可以翻译成“位于/在于”，“rose's bed”则指的是“玫瑰深处/玫瑰花床”，整句话的意思是“爱情位于玫瑰深处/玫瑰花床”。其中，“rose's be...