同声传译是什么意思

同声传译和口译的区别

同声传译与翻译是在语言交流领域中的两个不同概念。下面我来详细解释它们的区别。1. 同声传译同声传译是指在会议、研讨会或其他大型活动中，将演讲人的讲话内容即时转换为另一种语言，并通过无线设备传输给听众。同声传译要求传译者有极高的语言技巧、逻辑思维和快速反应的能力。以下是同声传译的特点：1.1 即时性：传译者必须在演讲人说完一段话后立即传译，确保信息的即时传达。1.2 听写技巧：传译者通常会采用特殊的技巧，如使用记号法、速记等来帮助进行快速而准确的传译。1.3 专注性：传译者需要长时间集中注意力，因为同声传译一般要持续...